Die Wochen ziehen so schnell vorbei..
Es ist schon wieder Wochenende und die nächsten Wochen sind schon komplett geplant.
Morgen ist hier so ein Mädchentag, wofür auch wir etwas im Haus aufgestellt haben. Also werde ich mich morgen wahrscheinlich mit den ganzen Mädchen aus der Klasse treffen und etwas unternehmen :)
Ansonsten ist eigentlich nichts besonderes passiert.. die Schule ist lange und langweilig.
Ich habe ein paar neue Fotos hochgeladen, falls ihr die von letzter Woche auch noch nicht gesehen habt, in mehreren Alben sind welche.

The weeks go so fast..
It's weekend again and the next weeks are already planed.
Tomorrow there is a special day for girls, so I'll meet the girls from my class :)
Further there is nothing special, the school is long and boring.
I've uploaded some new pics, if you didn't seen them from last weeks, they are in nearly every album.
I'm sorry that I didn't wrote the last article for you..

Wie versprochen gibt es jetzt einen Bericht der letzten Woche:
Am Wochenende (16.-17.2.) bin ich mal wieder mit nach Hayama gefahren.
Am Samstag habe ich mir den großen Budda in Kamakura angeschaut, leider sind die Fotos weg, weil mein Handy kaputt ist :(..
Sonntag durfte Sea Hopper,so ähnlich wie ein Laser, segeln. Abends bin ich mit dem Vater dann mit der Bahn nach Hause gefahren.
Am Montag konnte ich endlich wieder richtig ausschlafen und hab dann auch nichts richtiges mehr gemacht.
Dienstag war die Familie wieder da und Natsumi und ich sind in Harajuku ordentlich shoppen gegangen.
Mittwoch war ich dann wieder alleine und habe den Tag so ähnlich gestaltet wie Montag: ausschlafen, geguckt was ich in den nächsten Tagen mache und sogar ein paar Hausaufgaben erledigt.
Am Donnerstag konnte ich mich dann überwinden mal wieder raus zu gehen und mich mit ein paar Freunden zu treffen ;)
Der Freitag war abgesehen vom Wochenende der beste Tag. Natsumi, ihr kleiner Bruder Tatsumi und ich sind ins Fuji Q Highland, ein riesiger Freizeitpark am Fuji, gefahren. Trotz dass der Bus zwei Stunden zu spät angekommen ist, hatten wir eine Menge Spaß.
Glücklicher Weise war am Wochenende ein FX in Enoshima, auf dem ich auch mal segeln durfte. Samstag war noch nicht so viel Wind, aber Sonntag war ziemlich gut, so dass ich mit dem Trainer, der schon 4 mal bei Olympia war, segeln konnte. Es hat wahnsinnig Spaß gemacht, es lohnt sich weiter hart zu trainieren :)
Heute ging die Schule wieder los..
Es ist anders als in Deutschland, aber nicht negativ :)

Hey guys,
I'm really tired at the moment, I'll report on last week later or tomorrow. I'm sorry..

Hallo Ihr
Entschuldigt, dass ich nichts Neues berichtet habe.
Jetzt gehe ich erstmal schlafen, aber bei Gelegenheit werde ich die ganze letzte Woche nachholen.
Aber eins gibt es jetzt schon:
Dieses Wochenende war ich in Enoshima FX segeln, ein absoluter Traum *_*

Hey out there
Excuse that I've given no news.
Now I'll sleep but on occasion I'll catch up on last week.
But one thing now:
This weekend I sailed FX in Enoshima, a dream *_*

Endlich Ferien!
Darauf habe ich mich schon gefreut.. allerdings hatte ich mir diese Woche auch etwas anders vorgestellt, besondere Orte sehen und mit Natsumi Blödsinn machen.
Jetzt ist es etwas anders gekommen, nur morgen und Freitag können wir etwas zusammen machen, ansonsten ist nur der Vater abends zuhause.
An den anderen Tage werde ich mich wahrscheinlich mit Leuten aus der Schule treffen und durchschlafen ;)
Heute habe ich bis um 13 Uhr geschlafen und jetzt gucke ich mal, was ich mache, es regnet auch gerade.
Ich berichte..

Schaut was ich gefunden habe.. vor 32 Monaten

Look what i've found.. 32 months ago
:D

Es ist wiedermal Wochenende geworden und ich habe es gar nicht realisiert..
Gestern habe ich mich wieder mit einer Freundin in Shibuya getroffen. Wir haben eigentlich nicht viel gemacht, nur ein wenig rumgelaufen und uns unterhalten.
Heute mache ich wieder etwas für die Prüfung am Donnerstag, aber wir sind auch damit fast fertig.
Bis um fast 14 Uhr habe ich heute geschlafen, weil ich morgen die bahn um 5.40 nehmen muss und dann ab 7 Uhr Unterricht hab.. die erste Stunde Latein -.-
Wenn ich ohne burnout wiederkomme, dann werde ich mich nie wieder beschweren, dass deutsche Schule lange oder anstrengend ist, ich werde es wie Urlaub sehen ;)

It's weekend again and I don't realized it..
Yesterday I met some friend in Shibuya again, we just hanged around.
Today I work for the exam on thursday and we're nearly finish.
I slept till 2 p.m. this morning because I have to catch the train at 5.40 a.m. tomorrow and the first lessons will start at 7 a.m. -.-
When I'm back I'll never complain that german school is long or demanding, I'll just feel like holiday ;)