Irgendwo habe ich doch viel Schule verpasst, was jetzt nachgeholt werden muss..
Aber das ist die eine Sache, die andere ist, ob es auch getan wird ;)

Frohe Ostern

Happy Easter

Finally arrived in Hamburg on sunday.

Morgen früh geht es los, um 11.15am nach dieser Zeit geht mein Flug und um 7.05pm nach eurer neuen Zeit lande ich in Hamburg.
Der Abschied fällt mir schwer bei dem Gedanken, dass ich hier nicht so schnell wieder her komme.
Aber ich freue mich riesig auf Zuhause, auch weil meine kleine Schildkröte wieder aus dem Winterschlaf aufgestanden ist :)
Das ist jetzt der letzte Beitrag von Japan aus,
machts gut ;)

Tormorrow morning at 11.15am my plane starts and at 7.05pm in your time i will arrive in Hamburg.
It's hard for me to leave with the thought that i won't come back so fast.
But i m glad to come home, my turtle is awake :)
It's my last article writen in Japan,
so take care ;)

Diesen Sonntag geht es schon wieder zurück nach Deutschland.
Die Zeit hier war kurz und ich wünschte ich könnte noch länger bleiben, andererseits freue ich mich auch auf Zuhause und ein Bett statt einem hauchdünnen Futon.. ;)
Von Montag bis heute Nachmittag waren wir auf Klassenfahrt in Kyoto, später werde ich ein paar Fotos hochladen.
Morgen feiern wir meinen Abschied und genießen dabei die Kirschblüten Season.

On sunday i will come back to germany.
I wish i could stay for longer here but on the other hand i am happy to see my family and have a real bed.. ;)
From monday till this afternoon we were on a class trip to Kyoto, later i will upload some pics.
So tomorrow we gonna celebrate farewell and enjoy the cherry blossoms.